不要在給我自動翻譯了，我看的懂

不知道從什麼時候，YouTube 讓創作者可以設不同語言的標題，但沒給使用者選擇的權利。如果我的語言設成英文，有一堆中文影片的標題就會變英文，我還不能選；最近又有什麼 Auto-dubbed，直接把好好的聲音用 AI 生成的爛翻譯蓋掉。真的有人用嗎。這次是有給你選項可以改回來了，但每個影片都要按 4、5 下按鈕才能把聲音改回來，Why。

Reddit 也是，有時候在搜尋引擎搜到 Reddit 的文章，點進去看是中文。只有等我看到有人用粵語回覆普通話，或是注意到有翻譯這篇文章的 Header 的時候，我才會知道：幹，這是被翻譯過的。我有一個同事真的被騙到，跟我說 Reddit 上的中文社群最近變大了。

STOP!

這些功能應該是 opt-in，不是默認開啟。我有困難的時候我會找這些功能來用，但我 99% 的時候都不需要，我看的懂，也不用你幫我決定我需不需要。